PECHEDENFERのブログ

Le rayon d'action illimité. D'une véritable ruche bourdonnante.

6年目のエーゲ航空ゴールド会員

ぶつぶつ言いながらも、結局毎年更新しているエーゲ航空 Miles+BonusのGold会員。略称A3*G。有効期限 2019年11月23日まで。つまり22ヵ月間スターアライアンスに接触しなくても済みます。搭乗しないなら、何のために*G会員をやっているのか?という基本的な疑問はさておき、成田の第1ターミナル南に行く必要なし、長い長い搭乗列を見ることもなしと、良いことづくめ。

f:id:PECHEDENFER:20180109194759j:plain

と言うようなことを、予約した段階では思っていました。ところが、今は気分が少し違います。4回も更新していると愛着が湧いてきたのでしょうか、ギリシャに。すっかりエーゲ航空の手中に落ちています。

f:id:PECHEDENFER:20180109195222j:plain

 

最近エーゲ航空は、GREECE BY GREEKSというギリシャ各地を紹介するサイトを立ち上げています。2,800 ページあり、さらに増え続けているのですが、各ページは写真と簡単な説明、地図での位置を示しただけです。

fr.aegeanair.com

 

例えばこんな感じ。

f:id:PECHEDENFER:20180109200108j:plain

ページをめくっていると、何だかギリシャに呼ばれているような気が少しずつしてきます。大変危険です。

 自分のお気に入りの場所を見つけるなら、役立ちそうです。なお言語は希、英、独、伊、仏、西、露から選択可能です。

f:id:PECHEDENFER:20180109200317j:plain

本文、と言っても短文ですが、自動翻訳でしょう。しかし自動翻訳だったとしても、上のフランス語、infinitifはいくら何でも酷すぎます。原文が間違っているのでしょうか。